ᐃᔮᐱᔑᔥᑖᔑᐤ iyaapishishtaashiu [vai]
N s/he writes small

ᐄᑎᓯᓂᐦᐄᒑᐤ iitisinihiichaau [vai]
N s/he writes about certain things, designs

ᐄᑎᓯᓂᐦᐊᒻ iitisiniham [vti]
N s/he writes, designs it a certain way

ᐄᑎᓯᓂᐦᐧᐋᐤ iitisinihwaau [vta]
N s/he writes, designs, identifies it (anim) a certain way

ᐄᑎᓯᓈᑖᐤ iitisinaataau [vii]
N it is written, numbered, marked, designed

ᐄᒋᔥᑖᐤ iichishtaau [vii]
N it is written a certain way

ᐄᒋᔥᑖᐤ iichishtaau [vai+o]
N s/he writes it a certain way

ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᐤ iiyiyiushtaau [vai+o]
N s/he writes it in syllabics

ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᐤ iiyiyiushtaau [vii]
N it is written in syllabics

ᐅᐧᐃᓂᔥᑖᐤ uwinishtaau [vai+o]
N s/he makes a mistake in writing it

ᐋᐦᑎᓯᓂᐦᐊᒻ aahtisiniham [vti]
N s/he changes it by writing, rewrites it

ᐧᐃᔨᔥᑖᐤ wiyishtaau [vai+o]
N s/he writes it down, sets, places it

ᐧᐋᐅᔮᔥᑖᐤ waauyaashtaau [vai+o]
N s/he writes in a circle, s/he places it in a circle

ᐧᐋᐅᔮᔥᑖᐤ waauyaashtaau [vii]
N it is placed, written, marked in a circle

ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᔥᑖᐤ waamishtikushiiushtaau [vai+o]
N s/he writes in English

ᐧᐋᒥᔥᑎᑯᔒᐅᔥᑖᐤ waamishtikushiiushtaau [vii]
N it is written in English

ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᔥᑖᐤ pishtikwaayaaushtaau [vai+o]
N s/he writes it in French

ᐱᔥᑎᐧᑳᔮᐅᔥᑖᐤ pishtikwaayaaushtaau [vii]
N it is written in French

ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐄᒑᐤ kuiskusinihiichaau [vai]
N s/he writes straight lines, edits

ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒻ kuiskusiniham [vti]
N s/he writes straight lines on it, edits

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᓯᓂᐦᐊᒻ chishchiniwaachisiniham [vti]
N s/he writes a mark on it

ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᓯᓂᐦᐧᐋᐤ chishchiniwaachisinihwaau [vta]
N s/he writes a mark, label on it (anim)

ᒥᒥᐦᑭᔥᑖᐤ mimihkishtaau [vai+o]
N s/he writes it large

ᒥᒥᐦᑯᔥᑖᐤ mimihkushtaau [vai+o]
N s/he writes it in red

ᒥᓯᑯᔥᑖᐤ misikushtaau [vai+o]
N s/he smears it (writing)

ᒥᓯᓂᐦᐄᑳᒑᐤ misinihiikaachaau [vai]
N s/he writes with it

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐤ misinihiichaau [vai]
N s/he writes, buys on credit

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐤ misinihiichaapiyiu [vii]
N it leaves marks like soles of shoes on floor, it is used for writing, typing

ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᔥᑎᒧᐧᐋᐤ misinihiichaashtimuwaau [vta]
N s/he writes it for her/him

ᒥᓯᓂᐦᐊᒧᐧᐋᐤ misinihamuwaau [vta]
N s/he writes to her/him

ᒥᓯᓂᐦᐊᒻ misiniham [vti]
N s/he writes, records it

ᒥᓯᓂᐦᐧᐋᐤ misinihwaau [vta]
N s/he writes, makes designs on it (anim)

ᒥᓯᐦᑯᓯᓂᐦᐊᒻ misihkusiniham [vti]
N s/he smears it in writing or colouring

ᒥᓯᐦᑯᓯᓂᐦᐧᐋᐤ misihkusinihwaau [vta]
N s/he smears it (anim) in writing or colouring

ᒫᒧᐧᐃᓯᓂᐦᐊᒻ maamuwisiniham [vti]
N s/he writes it all together

ᐃᑕᓯᓇᐦᐄᒉᐤ itasinahiicheu [vai]
S s/he writes so

ᐃᑕᓯᓇᐦᐊᒻ itasinaham [vti]
S s/he writes this on it

ᐃᑕᓯᓇᐦᐧᐁᐤ itasinahweu [vta]
S s/he writes something about him/her

ᐃᑕᓯᓈᑌᐤ itasinaateu [vii]
S it is written so, numbered so

ᐃᑕᓯᓈᓲ itasinaasuu [vai]
S it (anim) is written on, it (anim) is so written about her/him, it (anim) is her/his grade number [Mistissini] (ex grade four)

ᐃᑕᔥᑌᐤ itashteu [vii]
S it is so placed, written

ᐃᑕᔥᑖᐤ itashtaau [vai+o]
S s/he places, writes it so

ᐄᓅᔥᑌᐤ iinuushteu [vii]
S it is written in syllabics

ᐄᓅᔥᑖᐤ iinuushtaau [vai+o]
S s/he writes it in syllabics

ᐄᔨᔫᔥᑌᐤ iiyiyuushteu [vii]
S it is written in syllabics

ᐄᔨᔫᔥᑖᐤ iiyiyuushtaau [vai+o]
S s/he writes it in syllabics

ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᔥᑌᐤ upishtikuyaaushteu [vii]
S it is written in French

ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᔥᑖᐤ upishtikuyaaushtaau [vai+o]
S s/he writes it in French

ᐊᒋᐦᒋᔥᑖᐤ achihchishtaau [vai+o]
S s/he places it upside-down, s/he writes upside-down

ᐋᔥᑐᓀᔥᑖᐤ aashtuneshtaau [vai+o]
S s/he writes an "X", s/he puts it down in the form of an "X"

ᐧᐁᒥᔥᑎᑯᔒᐅᔥᑌᐤ wemishtikushiiushteu [vii]
S it is written in English

ᐧᐁᒥᔥᑎᑯᔒᐅᔥᑖᐤ wemishtikushiiushtaau [vai+o]
S s/he writes it in English

ᐧᐄᔥᑌᐤ wiishteu [vii]
S it is written down

ᐧᐄᔥᑖᐤ wiishtaau [vai+o]
S s/he writes it down, sets it down

ᐧᐊᓂᔥᑖᐤ wanishtaau [vai+o]
S s/he makes a mistake in writing it

ᐧᐋᐧᐃᔦᔥᑌᐤ waawiyeshteu [vii]
S it is placed, written in a circle

ᐧᐋᐧᐃᔦᔥᑖᐤ waawiyeshtaau [vai+o]
S s/he writes in a circle, s/he places it in a circle

ᐧᐋᐧᐋᑲᔥᑌᐤ waawaakashteu [vii]
S it is handwritten, written in cursive

ᐧᐋᐧᐋᑲᔥᑖᐤ waawaakashtaau [vai+o]
S s/he handwrites it, write it in cursive

ᐧᐋᐧᐋᒋᓯᓇᐦᐄᒉᐤ waawaachisinahiicheu [vai]
S s/he writes in curves

ᐧᐋᐧᐋᒋᓯᓇᐦᐊᒻ waawaachisinaham [vti]
S s/he writes it in curves

ᐧᐋᐧᐋᒋᓯᓇᐦᐧᐁᐤ waawaachisinahweu [vta]
S s/he writes on it (anim, hide) in curves, wavy lines

ᐧᐋᐧᐋᒋᓯᓈᓲ waawaachisinaasuu [vai]
S it (anim) has wavy lines written on it

ᐱᔅᑲᒋᓯᓇᐦᐄᑲᓂᔥ piskachisinahiikanish [ni]
S verse, a small separate portion of writing, printing

ᐱᔅᑲᒋᓯᓇᐦᐄᑲᓐ piskachisinahiikan [ni]
S chapter, a separate portion of writing, printing

ᐲᔑᔅᑌᔔ piishisteshuu [vii]
S it is written small

ᐲᔑᔥᑌᐤ piishishteu [vii]
S it is finely written

ᐲᔑᔥᑌᔔ piishishteshuu [vii]
S it is written small

ᐲᔑᔥᑖᐤ piishishtaau [vai+o]
S s/he writes it small

ᐸᑯᓅᔥᑖᐤ pakunuushtaau [vai+o]
S s/he writes it without looking at it

ᑎᐱᓯᓇᐦᐄᒉᐤ tipisinahiicheu [vai]
S s/he makes an inventory by writing, s/he does the accounts

ᑎᐱᓯᓇᐦᐊᒻ tipisinaham [vti]
S s/he makes an inventory of it in writing

ᑎᐱᓯᓇᐦᐧᐁᐤ tipisinahweu [vta]
S s/he makes an inventory of it (anim) in writing

ᑕᔥᑲᒪᔥᑌᐤ tashkamashteu [vii]
S it is placed straight across, it is written from one side to the other

ᑕᔥᑲᒪᔥᑖᐤ tashkamashtaau [vai+o]
S s/he places it straight across, s/he writes from one side to the other

ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐄᒉᐤ kuiskusinahiicheu [vai]
S s/he writes in straight lines

ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐊᒻ kuiskusinaham [vti]
S s/he writes it in straight lines

ᑯᐃᔅᑯᓯᓈᑌᐤ kuiskusinaateu [vii]
S it is written in straight lines, it is written right

ᑯᐃᔅᑯᓯᓈᓲ kuiskusinaasuu [vai]
S s/he is written on a straight line, it (anim) is written right

ᑲᑖᔥᑎᐱᓯᓇᐦᐄᒉᐤ kataashtipisinahiicheu [vai]
S s/he writes fast

ᑲᑖᔥᑎᐱᓯᓇᐦᐄᒉᒪᑲᓐ kataashtipisinahiichemakan [vii]
S it writes, prints fast

ᑳᑯᔅᒉᔒᐅᔥᑌᐤ kaakuscheshiiushteu [vii]
S it is written in French

ᑳᑯᔅᒉᔒᐅᔥᑖᐤ kaakuscheshiiushtaau [vai+o]
S s/he writes it in French

ᑳᓰᓯᓇᐦᐄᒉᐤ kaasiisinahiicheu [vai]
S s/he erases writing, wipes it out

ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᒋᓯᓇᐦᐊᒻ chischinuwaachisinaham [vti]
S s/he writes a mark on it

ᒌᔖᐧᐋᒋᓯᓇᐦᐊᒻ chiishaawaachisinaham [vti]
S s/he writes a mark, label on it

ᒌᔖᐧᐋᒋᓯᓇᐦᐧᐁᐤ chiishaawaachisinahweu [vta]
S s/he writes a mark, label on it (anim)

ᒌᔥᐧᑫᓯᓇᐦᐄᒉᐤ chiishkwesinahiicheu [vai]
S s/he writes incomprehensibly, crazily

ᒌᔥᐧᑫᓯᓈᑌᐤ chiishkwesinaateu [vii]
S it is written, drawn incomprehensibly

ᒌᔥᐧᑫᓯᓈᓲ chiishkwesinaasuu [vai]
S s/he is written, drawn incomprehensibly

ᒌᔥᐧᑫᔥᑌᐤ chiishkweshteu [vii]
S it is written, set, arranged in a crazy way

ᒌᔥᐧᑫᔥᑖᐤ chiishkweshtaau [vai+o]
S s/he writes, arranges, sets it in a crazy way

ᒥᓯᐦᑯᓯᓈᐦᐊᒻ misihkusinaaham [vti]
S s/he smears it in writing, colouring

ᒥᓯᐦᑯᓯᓈᐦᐧᐁᐤ misihkusinaahweu [vta]
S s/he smears it (anim) in writing, colouring

ᒥᐦᑯᓯᓈᑌᐤ mihkusinaateu [vii]
S it is written in, coloured red

ᒥᐦᑯᓯᓈᓲ mihkusinaasuu [vai]
S it (anim) is coloured, written in red

ᒥᐦᑯᔥᑌᐤ mihkushteu [vii]
S it is written in red

ᒥᐦᑯᔥᑖᐤ mihkushtaau [vai+o]
S s/he writes it in red

ᒪᒋᔥᑌᐤ machishteu [vii]
S it is badly written, badly placed

ᒪᒋᔥᑖᐤ machishtaau [vai+o]
S s/he dirties it, s/he places it badly, s/he writes badly

ᒪᓯᓇᐦᐄᑳᒉᐤ masinahiikaacheu [vai]
S s/he writes with it

ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐤ masinahiicheu [vai]
S s/he writes

ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᔥᑕᒧᐧᐁᐤ masinahiicheshtamuweu [vta]
S s/he writes it for him/her

ᒪᓯᓇᐦᐊᒧᐧᐁᐤ masinahamuweu [vta]
S s/he writes to him/her

ᒪᓯᓇᐦᐊᒻ masinaham [vti]
S s/he writes it

ᒪᓯᓈᑌᐤ masinaateu [vii]
S there is writing on it

ᒪᓯᓈᓲ masinaasuu [vai]
S it (anim) is written on, her/his name is on something, s/he is registered

ᒫᒨᓯᓇᐦᐊᒻ maamuusinaham [vti]
S s/he writes it all together

ᒫᒨᔥᑌᐤ maamuushteu [vii]
S it is written together

ᒫᒪᐦᑲᔥᑌᐤ maamahkashteu [vii]
S it is written large

ᒫᒪᐦᑲᔥᑖᐤ maamahkashtaau [vai+o]
S s/he writes it large