- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- tree
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (189)
Words(189)
loading ..
ᐧᐃᑎᑖᓯᒄ wititaasikw
[ni]
N
tree that has properties that are not good for making implements because it is too hard to carve, is brown in colour and warps when it dries
ᐧᐋᐱᔥᑖᓈᔅᐧᑳᔮᐤ waapishtaanaaskwaayaau
[vii]
N
it is an area of trees with long branches, literally 'marten skin'
ᐱᐳᐧᐋᔮᔥᑯᔑᓐ pipuwaayaashkushin
[vai]
N
s/he, it (anim) stands partly hidden by trees but still visible
ᐱᓂᐧᐋᔮᐦᑎᑭᐦᐊᒻ piniwaayaahtikiham
[vti]
N
s/he chops and spreads branches from a young tree for flooring
ᐱᔅᑯᑎᓂᔅᒋᐧᐹᐤ piskutinischipwaau
[vta]
N
it (porcupine) eats all the bark around the bottom of the tree
ᐱᔅᑯᑎᓂᔅᒋᐧᐹᑭᓐ piskutinischipwaakin
[na]
N
a tree where the porcupine has eaten all the bark from the bottom part of the tree
ᐴᔅᒋᓈᐦᑭᐦᑎᒻ puuschinaahkihtim
[vti]
N
s/he cuts down and puts up a young tree to mark its position, direction
ᒋᐧᔖᐧᐋᔮᔥᑯᔑᓐ chishwaawaayaashkushin
[vai]
N
s/he, it (anim) makes loud noise while walking among trees, bushes
ᐧᒫᔑᐦᐧᑳᑖᑭᓂᐆ mwaashihkwaataakiniuu
[vai]
N
it is a tree where the needles are eaten by animals or birds
ᐲᐦᑐᐧᐁᔮᔅᑯᐦᐊᒻ piihtuweyaaskuham
[vti]
S
s/he walks along the shore through to the trees, along the river
ᐴᔅᒋᓈᐦᑲᐦᑐᐧᐁᐤ puuschinaahkahtuweu
[vta]
S
s/he marks the place with a small tree (ex where meat is buried)
ᐸᐸᓈᐦᑎᑲᐦᐄᒉᐤ papanaahtikahiicheu
[vai]
S
it (anim, grouse, partridge) causes the needles to fall to the ground while eating in a conifer tree
ᐸᐹᐦᑐᐧᐁᔮᔥᑯᔥᑲᒻ papaahtuweyaashkushkam
[vti]
S
s/he walks to the side of a road, river, close to the trees
ᑌᐦᑌᔅᒋᔅᒄ tehteschiskw
[na]
S
a pine tree with branches only on the upper part, the top, not on the lower part
ᒪᒋᔥᑌᐧᐁᔮᔅᐧᑫᔮᐤ machishteweyaaskweyaau
[vii]
S
the trees are standing on the point, it is a treed, forested point of land