- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- noise
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (111)
Words(111)
loading ..
ᐄᐧᑖᐧᐋᐦᐊᒻ iitwaawaaham
[vti]
N
s/he makes noise by hitting it with something, s/he makes noise with toboggan, snowshoes, while travelling in winter

ᐅᑎᐦᐧᑖᐧᐋᐳᒋᒑᐤ utihtwaawaapuchichaau
[vai]
N
s/he makes the noise from her/his sawing reach to that distance

ᐅᑎᐦᐧᑖᐧᐋᐦᐄᒑᐤ utihtwaawaahiichaau
[vai]
N
the noise s/he makes by hitting, knocking is coming from that direction

ᐱᐱᐧᑳᐤ pipikwaau
[vai]
N
the noise from paddles hitting on the canoe, noise from the ice means it is thin as it is tested

ᒋᐧᔖᐧᐋᐦᐧᐋᐤ chishwaawaahwaau
[vta]
N
s/he, it (anim) makes a loud noise as s/he, it (anim) is hit by her/him

ᒋᐧᔖᐧᐋᐦᑖᐤ chishwaawaahtaau
[vai]
N
s/he, it (anim) makes loud noises while moving about or doing something

ᐅᑎᐦᐧᑌᐧᐁᐸᔨᐦᑖᐤ utihtwewepayihtaau
[vai+o]
S
the sound of the noise s/he makes reaches a certain distance

ᐅᑎᐦᐧᑌᐧᐁᑖᐤ utihtwewetaau
[vai+o]
S
the noise s/he makes by her/his actions reaches from there, noise which carries

ᐅᑎᐦᐧᑌᐧᐁᑲᐦᐄᒉᐤ utihtwewekahiicheu
[vai]
S
the noise s/he makes by chopping reaches from there, carries

ᒋᐧᔐᐧᐁᔮᔅᑯᔑᓐ chishweweyaaskushin
[vai]
S
it (anim, material) is noisy as it brushes against the bushes

ᒪᐧᑌᔮᐱᔅᑲᐦᐄᒉᐤ matweyaapiskahiicheu
[vai]
S
The noise s/he makes with a metal object is heard from afar

