Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} injure

loading ..

ᐅᔑᑯᐱᔨᐦᐆ ushikupiyihuu [vai]
N s/he injures her/himself by moving, s/he strains her/himself

ᐅᔑᑯᒨ ushikumuu [vai]
N s/he injures her/himself by coughing

ᐅᔑᑯᔑᒫᐤ ushikushimaau [vta]
N s/he injures her/him by dropping, throwing her/him

ᐅᔑᑯᔑᓐ ushikushin [vai]
N s/he injures her/himself by falling

ᐅᔑᑯᐦᐄᓲ ushikuhiisuu [vai]
N she miscarries, s/he injures her/himself

ᐅᔑᑯᐦᐆ ushikuhuu [vai]
N s/he injures her/himself

ᐅᔑᑰ ushikuu [vai]
N s/he injures her/himself by straining

ᐧᐃᔑᑯᔑᒫᐤ wishikushimaau [vta]
N s/he injures her/him, it (anim) by dropping her/him, it (anim), while transporting her/him on a vehicle

ᐧᐄᓯᒋᓂᒻ wiisichinim [vti]
N s/he injures her/his own hand with pressure of a tool s/he is using

ᐧᐄᓯᒋᔑᒫᐤ wiisichishimaau [vta]
N s/he injures her/him by making her/him fall

ᐧᐄᓯᒋᐦᑎᑖᐤ wiisichihtitaau [vai]
N s/he injures part of her/his body by hitting it against something

ᐅᔑᑯᐱᑐᓀᔑᓐ ushikupituneshin [vai]
S s/he injures an arm by falling

ᐅᔑᑯᐸᔨᐦᐆ ushikupayihuu [vai]
S s/he injures her/himself by moving, s/he strains her/himself

ᐅᔑᑯᑎᐦᒉᐤ ushikutihcheu [vai]
S s/he has an injured hand

ᐅᔑᑯᑎᐦᒉᔑᓐ ushikutihcheshin [vai]
S s/he injures her/his hand by falling, bumping

ᐅᔑᑯᑳᑌᔑᓐ ushikukaateshin [vai]
S s/he injures her/his leg by falling, bumping

ᐅᔑᑯᒨ ushikumuu [vai]
S s/he injures her/himself by coughing, crying

ᐅᔑᑯᓯᑌᐤ ushikusiteu [vai]
S s/he has an injured foot

ᐅᔑᑯᔑᒣᐤ ushikushimeu [vta]
S s/he injures him/her by throwing him/her down

ᐅᔑᑯᔑᓐ ushikushin [vai]
S s/he injures her/himself by falling

ᐅᔑᑯᐦᐁᐤ ushikuheu [vta]
S s/he causes him/her serious harm, hurts him/her

ᐅᔑᑯᐦᐄᓲ ushikuhiisuu [vai]
S she receives an injury which results in miscarriage, s/he injures her/himself accidentally

ᐅᔑᑯᐦᐆ ushikuhuu [vai]
S s/he is badly injured by her/his own carelessness

ᐅᔑᑯᐦᑎᑖᐤ ushikuhtitaau [vai+o]
S s/he injures it by hitting it against something

ᐅᔑᑰ ushikuu [vai]
S s/he injures her/himself by straining

ᐧᐄᓴᒋᓀᐤ wiisachineu [vta]
S s/he hurts, injures him/her by a powerful grip so it stings

ᐧᐄᓴᒋᓇᒻ wiisachinam [vti]
S s/he hurts, injures his own hand with pressure of a tool s/he is using so it stings

ᐧᐄᓴᒋᔑᒣᐤ wiisachishimeu [vta]
S s/he makes him/her fall and causes a stinging injury

ᐧᐄᓴᒋᔥᑯᐧᐁᐤ wiisachishkuweu [vta]
S s/he injures him/her by foot, body so it stings

ᐧᐄᓴᒋᔥᑲᒻ wiisachishkam [vti]
S s/he injures it by foot, body so it stings

ᐧᐄᓴᒋᐦᑎᑖᐤ wiisachihtitaau [vai+o]
S s/he injures part of her/his body by hitting it against something so it stings