Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} bulge

loading ..

ᐊᐦᒑᐱᐦᐧᑳᔑᒫᐤ ahchaapihkwaashimaau [vta]
N s/he causes it (anim) to bulge out by leaning it (anim) against the dwelling cover

ᐊᐦᒑᐱᐦᐧᑳᐦᑎᑖᐤ ahchaapihkwaahtitaau [vai+o]
N s/he causes it to bulge out by leaning something against it

ᐊᐦᒑᔮᒋᔑᓐ ahchaayaachishin [vai]
N s/he, it (anim) makes a bulge when covered with something sheet-like

ᐊᐦᒑᔮᒋᐦᑎᓐ ahchaayaachihtin [vii]
N it makes a bulge when covered with something sheet-like

ᒨᐦᑳᔅᑭᑎᓐ muuhkaaskitin [vii]
N it bulges from containing frozen liquid

ᒨᐦᑳᔅᑭᒋᐤ muuhkaaskichiu [vai]
N it (anim) bulges from containing frozen liquid

ᒨᐦᑳᐦᑭᑎᑖᐤ muuhkaahkititaau [vii]
N it bulges from drying

ᐊᐦᒉᐸᐦᐧᑫᔑᒣᐤ ahchepahkweshimeu [vta]
S s/he causes the canvas to bulge out by leaning it (anim) against it

ᐊᐦᒉᐸᐦᐧᑫᐦᑖᐤ ahchepahkwehtaau [vai+o]
S s/he causes the canvas to bulge out by leaning something against it

ᐊᐦᒉᔑᓐ ahcheshin [vai]
S s/he leans and makes a bulge visible from outside

ᐊᐦᒉᐦᑎᓐ ahchehtin [vii]
S it leans and makes a bulge visible from outside

ᐴᑑᐧᐋᔅᑲᑎᓐ puutuuwaaskatin [vii]
S it (frozen liquid) bulges from a container

ᐴᑑᐧᐋᔅᑲᒎ puutuuwaaskachuu [vai]
S it (anim, frozen liquid) bulges from a container

ᒨᐦᑳᔅᑲᑎᓐ muuhkaaskatin [vii]
S it (ex pail) has bottom bulge from containing frozen liquid

ᒨᐦᑳᔅᑲᒎ muuhkaaskachuu [vai]
S it (anim, ice) bulges out as liquid freezes

ᒨᐦᑳᐦᑲᑎᓲ muuhkaahkatisuu [vai]
S it (anim) bulges from drying

ᒨᐦᑳᐦᑲᑐᑌᐤ muuhkaahkatuteu [vii]
S it bulges from drying